Толма́чить
(простореч.) —1.Толковать, объяснять. 2. Переводить с одного языка на другой; переводить. 3.Твердить, затверживать наизусть, долбить, зубрить, учить на память.
- Если глаза твои не знают, что видят, пусть уши помогут им. Слушай, старик будет толмачить. Я искал тут огнище, а его нет, значит, у Карарбаха не было чума…
…Туда ведет только одна тропа. Она спрятана в глубоких щелях гор, под стлаником. Никогда не ходи туда, то богатство не твое... Много людей ходили, только твой дед вернулся назад живой. Он много чего видел в горах, да не мог рассказать.
- Почему? -- спросил захваченный рассказом Дубков.
- Мусунин отнял у него язык, и дед до смерти молчал.
- Не сказку ли ты, Улукиткан, принимаешь за быль? -- заинтересованно спросил геолог.
- Не скажи так, -- перебил его Улукиткан. - Тот старик правду толмачил. И с дедом моим - правда. Отец мне говорил...